4 h. ago Tras unos meses de retraso, los AirPods Pro por fin presumen de un superpoder: la traducción en vivo...

Tras unos meses de retraso, los AirPods Pro por fin presumen de un superpoder: la traducción en vivo...  Xataka

Politics

8 d. ago De Baleares a la Asturias profunda: una pareja deja Menorca para instalarse en una aldea canguesa y tomar el relevo de un hotel rural que estaba abocado al cierre

Fernando Llano, natural de Bilbao, y Marta Tapia, de Barcelona, dejaron el bullicio de las islas Baleares para asentarse en Cangas del Narcea, en el pueblo de La Regla. Este verano dieron un paso más y decidieron emprender tomando el relevo de un negocio abocado al cierre por jubilación. Tras vivir unos intensos meses de trabajo, este domingo han reinaugurado el hotel rural L’Anceo de Cibuyo con la ilusión de seguir prosperando en él.

Politics

2 w. ago Adiós a la freidora de aire, Lidl te ofrece esta solución mucho más económica (por menos de 12 euros)

La freidora de aire tuvo su auge, pero es verdad que son muchos los que, tras usarla unos meses acaban dándola de lado como un armatroste más de la cocina. Pero en Lidl te ofrecen una solución mucho más económica (por menos de 12 euros).

Politics

3 w. ago Viejas amistades, un estilo de juego diferente y menos exigencias: las claves de la vuelta de Luis Carrión al banquillo del Real Oviedo

"Nunca es fácil cesar a un entrenador y menos en esta ocasión, pero estoy convencido de que es la decisión correcta". Son las palabras con las que Luis Carrión comenzó su presentación oficial como nuevo entrenador del Real Oviedo después de que el conjunto carbayón cesase ayer a Veljko Paunovic, técnico que logró el ascenso a Primera División tras veinticuatro años. De las palabras del catalán se extraen varias cosas. La primera, que se equivoca en su manera de expresarse. Sería maquiavélico pensar que cree acertado el despido de un compañero, por muchas ganas que tuviese de ocupar su puesto. Lo que se entiende quiere decir es que él es el adecuado para suplir la baja del serbio. Por otro lado, deja claro que la decisión por parte del conjunto azul no fue sencilla: despedir a un entrenador que te mantiene fuera del descenso tras arrancar una Primera ante los grandes y que hace unos meses te devuelve a la élite no debe ser fácil. Sin embargo, es de reconocer, para bien o pa...

Politics

3 w. ago Chocarro dimite como consejero delegado tras 7 años en Aernnova

El CEO renuncia "por razones personales" y seguirá en el grupo hasta el 1 de enero. Su salida se da tras los cambios en la cúpula ejecutiva impulsados hace unos meses por los fondos propietarios. Leer

Politics

4 w. ago Esta es la multimillonaria inversión de Oviedo para "seguir siendo una de las ciudades más limpias de España"

Seguir siendo una de las ciudades más limpias de España tiene un precio de cifras mareantes. El Ayuntamiento de Oviedo acaba de adjudicar un nuevo contrato de limpieza viaria y recogida de basuras a FCC Medio Ambiente, empresa encargada de estos servicios desde 1967. El acuerdo, con una duración de nueve años más uno de prórroga opcional, supondrá una inversión de 245 millones de euros, tras ganar la compañía un concurso público convocado hace unos meses por la concejalía de Servicios Básicos, dirigida por José Ramón Pando, había sacado a licitación el pasado verano.

Economics