Tropical Storm Humberto could tangle with another developing storm, with high stakes for the US East Coast CNN