A directive from the Justice Department, which says the move is intended to reduce a backlog in immigration court, would result in rapid deportation orders in many cases.