The list was similar to one sent to Columbia University last month after the government canceled $400 million to the school. Harvard may have $9 billion on the line.