The administration has already canceled hundreds of millions in federal grants and contracts at Columbia and the University of Pennsylvania.