Adm. Frank M. Bradley will soon face questions from lawmakers, as Republicans and Democrats express concerns about a Sept. 2 attack on a boat in the Caribbean.