The appeal tests a 1935 Supreme Court ruling that said Congress could insulate at least some high-ranking officials from being fired.