The US president is seeking unprecedented levels of government control over the inner workings of the prestigious school.