The court did not green light his policy to block children born in the US to immigrant parents from claiming citizenship