Justice Department, under the Biden administration, investigated Trump for mishandling classified documents