President Trump claimed that the New York mayoral candidate, a naturalized U.S. citizen, was “here illegally,” his latest effort to promote false conspiracy theories about political opponents.