President Trump has accused Britain of mounting a crackdown on political expression. But he welcomed the ABC network’s suspension of Jimmy Kimmel.