Gang experts say the tattoos on Kilmar Abrego Garcia’s knuckles are unlikely to signify gang membership. The president says otherwise.