‘The voices of working people will always be louder than the unelected billionaires,’ the former vice president said