The president addressed the recent streak of violence before lengthy unscripted remarks during a Christmas event at the White House