The administration doubled down against Harvard, asserting that rising violent crime on campus meant the school should not host international students. It will also review the school’s patents.