Trump said Saturday that his administration ‘identified funds’ to pay military service members on October 15 despite the ongoing government shutdown