Soldiers ‘were enjoying themselves and showing a convivial face rather than a military face,’ writer Michael Wolff says