Trump vowed in January to send up to 30,000 migrants to Guantánamo, but so far about 500 have been flown to and from there. Critics say his goal appears to be frightening migrants into self-deporting.