The president said he “couldn’t care less” if automakers rose prices in response to planned tariffs, reasoning that buyers would choose U.S.-made cars over foreign brands.