The disgraced Republican had been sentenced to prison, after his credentials and career unraveled. He was the sixth member of the House to be expelled.