Kentucky Republican annoyed to be excluded from social event after publicly speaking out against the president’s ‘Big, Beautiful Bill’