An English pub may be far from the frontline in Ukraine, but the man sitting in it is part of a lifeline giving hope to a country under siege.