According to a statement from the PMO, both leaders have agreed on the importance of Canada and the U.S. working together as independent, sovereign nations