A special election in Arizona provides the 218th signature to force a vote on the release of files related to Epstein