As President Trump claims expansive and disputed powers, his administration has curbed the influential Office of Legal Counsel.