Despite a chummy relationship, new U.S. penalties on Russian energy were likely to be a sticking point as President Trump and Prime Minister Viktor Orban of Hungary met.