President accuses the already short-staffed, vital airport workers of having failed to ‘step up to help’ against a ‘fake Democrat attack’ during shutdown