President Donald Trump will tout plans by Hyundai Motor Co. to invest $20 billion in the US, as the South Korean automaker moves to boost production on American soil and avoid his tariff threats, according to a person familiar with the matter.