From golden cherubs and golf-club umbrellas to 100ft flagpoles, a £148 million ballroom and towering portraits of his own face, the 45th President has turned the White House into a shrine to himself