Press Secretary Karoline Leavitt reiterated that the tests, which were ‘standard’ for an executive of Trump’s age, found the president ‘remains in excellent overall health’