The idea is politically popular, but the tax benefits may not go as far for low-income workers as many may think.