Under terms of US president’s 20-point peace deal, Hamas would largely have to give up its control of Gaza