Dozens of Bhutanese men ejected from the United States are now in refugee camps in Nepal, which doesn’t want them but has nowhere to send them.