The case is one of many court challenges centered on Trump's authority to deploy federalized National Guard troops to U.S. cities.