House Republicans advanced President Donald Trump's "big, beautiful bill" through a key hurdle on Sunday night.