A White House spokesperson called the probe ‘blatantly political’ and said it yielded ‘no evidence of illegal activity’