While Trump previously said he wouldn’t interfere with the existing structure of the East Wing, his construction crews began to tear it down this week