Efforts to take the focus off the nation’s racial past in compliance with President Trump’s wishes face resistance from those determined to preserve it.