The president made his power to shut down the tolling system sound absolute. But legal experts say the law may not be in his favor.