Donald Trump’s plan for a $300 million ballroom on White House grounds faces an early courtroom test on Tuesday. Preservationists accuse him of illegally tearing down the East Wing in a sweeping makeover critics call an abuse of power.