Two jurors who voted in June to convict Harvey Weinstein of sexual assault said they regret the decision and only did so because others on the panel bullied them, the former movie mogul’s lawyers said in a newly public court filing