Younger Democrats challenge veteran lawmakers like Steny Hoyer and Ed Markey, focusing on age and the need for revitalized leadership in Congress.