The two men - who were unloading glass panels from a lorry - were pronounced dead in the car park of Hitchin Town Football Club in North Hertfordshire