Two women have died after being struck by a car on the Hume Freeway in Craigieburn while trying to help an injured animal.