Police said the women, both 30, were struck by a car in Melbourne’s north while trying to help an injured kangaroo on the road.