Vaughn Palmer: Indigenous leaders got two years to consult on Heritage Conservation Act changes, municipal leaders got a three-hour lecture