Conditional decision comes as ministers bet on expansion of London’s airports to boost economic growth