UK businesses shed workers at the fastest pace since the start of the pandemic shortly before they were hit by a £26 billion ($34.3 billion) rise in payroll taxes and US tariffs.