Property expert is urging homeowners to update security features this month to avoid costly insurance losses